Page 65

HHK-4-2012

Zimmer und Suiten Gewinnen Sie einenG Kurzurleaub fwür 2 Persionnen nspiel in der Dolomiten Wellness Residenz Mirabell Wenn Sie Abonnent des Hardthöhenkuriers sind und am Gewinnspiel teilnehmen möchten, können Sie 3 Übernachtungen für 2 Personen inklusive der Verwöhnpension in der Dolomiten Wellness Residenz Mirabell in Olang/Südtirol gewinnen. Bitte beachten Sie diese Neuregelung, zu der wir uns aufgrund des enormen Interesses an den Hardthöhenkurier-Gewinnspielen veranlasst sehen. Sie brauchen nur folgende Frage richtig beantworten: An welchem Kurs kann man in der Dolomiten Wellness Residenz Mirabell teilnehmen, der für die sportliche Zukunft wichtig ist? Wenn Sie die richtige Antwort auf die Frage gefunden haben und über ein Abonnement für den Hardthöhenkurier ver- fügen, können Sie mit etwas Glück einen Gutschein ge- winnen, der folgende Leistungen garantiert: „3 Übernachtungen für 2 Personen inklusive der Mirabell- Verwöhnpension: fürstliches Frühstücksbuffet, Langschläferfrühstück bis 12.00 Uhr, kleiner Mittagstisch mit Tagesgericht und Salatbuffet, hausgemachtes Kuchenbufett und Tee am Nachmittag, Wellnessbar mit frischem Obst und Säften den ganzen Tag über, 6-gängiges Wahlmenü und vegetarisches Menü, Benutzung der Wellness Aurora Welt (Saunalandschaft, Fitnessraum und Hallenbad), Tiefgarage, Fitnessübungen mit dem Wellnesstrainer, geführte Wanderungen- und Ausflüge mit dem Hotelguide und vieles mehr: die Mirabell A’Dabeis“. Nehmen Sie wahlweise online unter Gewinnspiele@hardthoehenkurier.de bzw. www.hardthoehenkurier.de am Gewinnspiel teil oder schreiben Sie die richtige Lösung auf eine Postkarte und senden diese an: K & K Medienverlag-Hardthöhe GmbH Kennwort: Dolomiten Wellness Residenz Mirabell Borsigallee 12, D-53125 Bonn Achtung: Einsendeschluss ist der 14. September 2012 (Poststempel gilt); nur richtig frankierte Postkarten kommen in die Wertung. Der Rechtsweg ist – wie immer – ausgeschlossen. Für die Hin- und Rückreise sind Sie eigenverantwortlich. Gewinnspiel Service 133 Dolomiten Wellness Residenz Mirabell in Südtirol nicht nur erfrischen, sondern den Körper zusätzlich mit angenehmen Impulsen versorgen. „Das Beste aber ist, dass man bei uns wetterunabhängig den Spaß im und mit Wasser genießen kann“, erklärt die lang gewachsene, schlanke Südtirolerin. Die geschmackvoll, in alpenländischem Stil eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen neben den qualitativ hoch- wertigen Annehmlichkeiten wie TV (mit Sky), Telefon, Minisafe und dem Haarfön auch alle über einen Balkon. In der Verwöhnpension inbegriffen ist nicht nur das große Frühstücksbuffet und das Vitalbuffet (von 13.30 bis 17.00 Uhr), sondern auch das Kuchenbuffet am Nachmittag und das abendliche Gourmet-Menu mit bis zu sieben Gängen, das Küchenchef Ulrich Plankensteiner, seit 15 Jahren im selben Haus, täglich aufs Neue zu einem Feuerwerk wahrer Gaumenfreude werden lässt. Da nimmt sich sein persönliches Lieblingsgericht bescheiden aus: „Speckknödel mit Krautsalat“. Viele vertreten die Meinung, das Golfen wäre ein teurer Sport. Dass dem nicht so ist, will man in der Dolomiten Wellness Residenz Mirabell, die einen hoteleigenen 18-Loch-Platz besitzt, den Gästen beweisen. Sie können zum Nulltarif an einem Platzreifekurs teilnehmen. Ein weißer Schmetterling mit grauen Ecken und Punkten, ge- sprenkelten Flügelunterseiten und leuchtend orangefarbenen Flügelspitzen, der schon zum „Schmetterling des Jahres“ auserkoren wurde, ist das Markenzeichen der Dolomiten Wellness Residenz Mirabell in Olang: der Aurorafalter. Als Hannah (15), die Tochter von Judith Agstner, vor Jahren mit ihren Eltern über eine Wiese wanderten, fiel dem Mädchen der Aurorafalter auf, der sich auf die Spitze eines Grashalmes setzte und Sekunden später leicht wie eine Feder zum nächsten Grashalm flatterte. Dies gefiel der Hoteldirektorin so gut, weil es die Leichtigkeit des Lebens ausdrückt, die man den Gästen bei ihren Aufenthalten wiedergeben will. Autor und Fotos: Ludwig Mario Niedermeier/MN-InfoText Aurorafalter- Schmetterling als Hotel-Logo HHK 4/2012 Das offizielle Hotel-Taxi


HHK-4-2012
To see the actual publication please follow the link above